jel

wat


Создание игр за еду

Бить людей за плохое знание C++ — это нормально.


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Вторая мировая New!!
sviborg
wat
http://de.wikipedia.org/wiki/Zweiter_Weltkrieg

Версия декабря 2008 года:
In Europa begann der Krieg mit dem Angriff des Deutschen Reiches auf Polen.
Перевод: В Европе война началась с нападения Германии на Польшу.

Новая версия:
In Europa begann der Krieg mit dem Angriff des Deutschen Reiches und der Sowjetunion auf Polen im Jahre 1939.
Перевод: В Европе война началась с нападения Германии и Советского Союза на Польшу...

  • 1
... со временем всё обрастает подробностями. особенно Википедия.

Какие нафиг подробности? Это вливают враньё для пропаганды "нового взгляда" на историю.

В каком смысле? :)
В правках - нашёл, да.

Там много всего, там даже структура изменена последовательности абзацев. Проще исправить, чем откатить. Да и, собственно, какого фига?

и я про что - тут вопрос, кто терпеливее во внесении правок.

Если на Западе ведётся пропаганда, то терпил в немецкой (или другой) версии Википедии не найдётся.

И правильно. Не к лицу нам такая война

ну пропёр меня сайт этот, ничего не могу с собой поделать.

А как насчёт перевода? Ну пожаалуйста

Там, вроде, всё и так понятно. Перевод добавил.

В Европе война началась с атаки Германии на Польшу.

В Европе война началась с атаки Германии и СССР на польшу в 1939ом году.

Однако в некотором смысле новая версия ближе к истине, чем старая. СССР вступил во вторую мировую войну именно в сентябре 1939 года и на стороне Германии. Что бессовестно замалчивается уже семьдесят лет.

Тогда уж первой Польша вступила в войну на стороне Германии ещё при разделе Чехословакии.

ЗЫ. СССР не вступал в войну с Польшей. Мало того, Англия и Франция в войну ввязались в любом случае раньше, поэтому СССР никак не мог быть начинающим.

На момент вторжения в Польшу СССР была на стороне Германии - хоть сама в Польшу, насколько я помню, не вторгалась. Впрочем, я думаю, что не ошибусь, если скажу, что СССР автоматически вступила в состояние войны против Польши по факту вторжения.

http://books.google.com/books?id=0t-fAAAAMAAJ&q="The+joint+invasion+of+Poland+was+celebrated+with+a+parade+by+the+Wehrmacht+and+the+Red+Army+in+Brest+Litovsk"&dq="The+joint+invasion+of+Poland+was+celebrated+with+a+parade+by+the+Wehrmacht+and+the+Red+Army+in+Brest+Litovsk"&lr=&ei=N0_USde1H5SwMpL1zeQC&pgis=1

(ссылка по-левому вставилась, чтобы перейти, нужно скопировать комментарий целиком)

Конечно ошибёшься. СССР сохранял нейтралитет, он не был на стороне Германии.

Польша не объявляла войну СССР, как и Англия с Францией не объявили войнк СССР, которые из-за Польши объявили войну Германии, так как были свзяны договором. СССР через посла уведомил польскую сторону о вводе войск. У Польши (и у её союзников) были все возможности заявить о войне.

http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_invasion_of_Poland_(1939)
Я пока сам в процессе чтения и хождения по ссылкам - но сомнительно, чтобы все источники как один были фальсифицированы

А ну, так читай. Наберёшься знаний, поговорим. :)

Ну дык пока вся статья (и источники), собственно, только и свидетельствует о том, что СССР вместе с Германией напали на Польшу, после чего практически поровну её поделили.
Есть опровержения?

СССР не нападал на Польшу вместе с Германией.

СССР ввёл войска после того, как Польши не существовало как государства. Правительство сбежало за границу, Варшава пала. Эти территории никем не контроллировались.

СССР ввёл войска после того, как Франция, Англия, Австралия, Канада вступли в войну.

СССР не воевал нигде на стороне Германии или совместно с ней, как, например, Италия, Финляндия и проч.

Германия напала на Польшу 1 числа, СССР - 17ого. Не знаю, как там правительство, но Варшава была захвачена только 28, а отдельные части армии сопротивлялись до 2ого откября.
Не думаю, что 17ого Польшу уже можно было объявить как "не существующую как государство".

Nota bene: я не фанатичный защитник позиции советской интервенции, но на данный момент _все_ заслуживающие доверия источники, которые мне получилось найти, говорят именно об этом. При всём уважении, слова "СССР не нападал на Польшу" сами по себе источником не являются.

> советской интервенции
> СССР не нападал на Польшу
Ты определись, ты про ввод войск говоришь, или нападение на Польшу _на стороне Германии_.

Восточная Польша была отдана немцами СССР за _нейтралитет_ СССР. Поскольку СССР предлагал Польше защиту от Германии. Договоров обязывающих воевать СССР на стороне Германии не было. Немцы занимались своими делами, СССР своими - возвращал российские земли. Пакт говорил о нейтралитете.

самое интересное, что там с германией на польшу еще, вроде, словакия напала
но об этом мы как раз промолчим, да

  • 1
?

Log in

No account? Create an account